Se acaban de editar en Argentina, de la mano de Ovni Press, dos tomos protagonizados por
Iron Man. El primero, ya reseñado con anterioridad aquí, consta de la nueva serie de la versión
“tradicional” del personaje, mientras que el que tenemos ahora en cuestión es protagonizado por
la versión “Ultimate” de Iron Man.
La línea “Ultimate” fue lanzada por Marvel a fines de los 90 con el objetivo de revitalizar a sus
personajes principales y poder contar historias con ellos que no estuvieran cargadas de cuarenta
años de continuidad previa. La versión Ultimate de Iron Man apareció originalmente en dos
miniseries escritas por el exitoso novelista de ciencia ficción Orson Scott Card (autor de las
excelentes El Juego de Ender y su secuela, La Voz de los Muertos) y resultó ser una interpretación
novedosa y radicalmente distinta de la tradicional, en la que Tony Stark era un humano
superinteligente debido a una condición genética mediante la cual todas las células de su cuerpo
equivalían a células cerebrales. El concepto, aunque claramente novedoso, no sólo no terminó
de calar en la audiencia, sino que también se contradecía con las apariciones de Stark en el comic
The Ultimates (la versión “Ultimate” de los Vengadores). Esto llevó a que terminaran borrando a
las historias de Card de la continuidad, argumentando que se trataba de una versión animé del
personaje (sin comentarios.)
Lo que nos encontramos entonces en este tomo de Ultimate Comics Iron Man, que recopila
la miniserie de 4 números escrita por Nathan Edmonson y dibujada por Matteo Buffagni, es,
por lo tanto, una versión de Tony Stark mucho más similar a la que estamos acostumbrados:
el superhéroe empresario multimillonario, perturbado por la turbulenta relación que mantuvo
con su difunto padre y las ambivalentes relaciones que mantiene en la actualidad con su círculo
de amistades, que en este tomo son representadas por Jim Rhodes y Carol Danvers, esta
última cumpliendo el aparentemente obligatorio rol de la “mujer que le dice a Stark que no
constantemente” (representado por Pepper Potts en el otro tomo de Iron Man de Ovni Press.)
La caracterización, argumento y dibujos del tomo cumplen su función de entretener, si bien las
posibilidades de que esta historia se convierta en un clásico de Iron Man son realmente muy
escasas. Lo más interesante que ofrece la historia es una reinterpretación original y bastante
satisfactoria del Mandarín, el clásico y controversial “archienemigo” de Iron Man.
El Mandarín, presencia casi constante en los comics de Iron Man desde su creación a mediado
de los sesentas, nunca terminó de convencer completamente en su rol de archienemigo. Incluso
varios escritores de Iron Man han manifestado su desprecio por el personaje. En las entrevistas
incluídas en IRON TIMES, por ejemplo, Len Kaminski declara que “ni de chico podía considerarlo
más que un embarazoso estereotipo racial muy pasado de su fecha de vencimiento”, mientras
que Bob Layton “personalmente, odiaba las referencias culturales pseudo-Asiáticas, el bigote cursi
estilo Fu-Manchu y las túnicas chillonas.”
En Ultimate Comics Iron Man, Edmonson reinterpreta al Mandarín como una organización
oculta que manipula secretamente casi toda la economía global. Los antiguos “anillos de poder”
del Mandarín son ahora los distintos círculos de jerarquía dentro de la organización, siempre
custodiada por “guardianes” que son renovados constantemente. Se trata, sin dudas, de un
giro bastante moderno a un viejo concepto algo perimido, y que podría haber sido fácilmente
adaptado al cine, quizás con más éxito que la “versión” del Mandarín que vemos en Iron Man 3.
Es justamente ésta reinterpretación la que hace que Ultimate Comics Iron Man, si bien un
tanto convencional en otros aspectos, termine ofreciendo algo novedoso al lector veterano. Los
nuevos lectores quizás atraídos por la película, por otra parte, encontrarán una versión de Tony
Stark fácilmente reconocible y una aventura autoconclusiva que puede disfrutarse sin necesitar
conocimientos previos sobre la historia del personaje.
Por Gabriel Rojo
Autor de IRON TIMES: La historia completa de Iron Man
www.facebook.com/irontimes
